ШИБЕННИК

ШИБЕННИК
маленький мальчик; баловник; проказник. По-украински слово «шибеник» означает «висельник». Именно такую трактовку происхождения Ш. дают многие издания, в том числе, весьма популярная в свое время книга В. Киселева «Девочка и птицелет». Но в таком случае Ш. писалось бы с одним «н». На самом деле выражение Ш. образовано от иного украинского слова - «шибка», что в переводе на русский язык - форточка. Только незначительные размеры Ш. позволяли ему влезть в форточку чужой квартиры. Со временем термин Ш. потерял свое первоначальное значение.

Иди сюда, шибенник.

Такой шибенник, сто кило живого веса.


Большой полутолковый словарь одесского языка. - М.: Полиграф. . 2003.

Поможем написать курсовую

Смотреть что такое "ШИБЕННИК" в других словарях:

  • ШИБЕННИК — слово, скорее всего, произошло от украинского «шибениця» виселица, либо от украинского же «шибка» форточка, то есть означает или «висельник» или «форточник». В Одессе употребляется как синоним босяка (см. БОСЯК). * Босяк, хулиган, шибенник, где… …   Язык Одессы. Слова и фразы


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»